See bat an eyelid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語謂語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自bat (“震颤”),约1900年。", "forms": [ { "form": "bats an eyelid", "raw_tags": [ "第三人稱單數簡單現在時" ] }, { "form": "batting an eyelid", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "batted an eyelid", "raw_tags": [ "一般過去時及過去分詞" ] } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "When laptop computers first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelid.", "translation": "笔记本电脑刚问世的时候很新奇,现在大家都见怪不怪了。" }, { "ref": "1914, Edgar Beecher Bronson, The Vanguard,頁號 155:", "text": "[…]he got the drop on Cox, the only time I had seen or heard of its being done — had his pistol out and stuck in Cox's face before Cox could bat an eyelid." }, { "ref": "2006, Pete Takeda, An Eye at the Top of the World,頁號 116:", "text": "If you were to walk into a salon in America after a few 10–12 hour days of sweaty, dusty travel with no shower, you'd probably be politely asked to leave and not return until you've cleaned up. But here in a land whose resources and infrastructure cannot sustain such frivolity, the barber doesn't even bat an eyelid." }, { "ref": "2007, Fionn Davenport, Dublin Encounter,頁號 153:", "text": "Dublin's not a bad place to be gay. Most people wouldn't bat an eyelid at public displays of affection between same-sex couples[…]" } ], "glosses": [ "关心,注意,有反应,理睬" ], "id": "zh-bat_an_eyelid-en-verb-qtuLml1V", "raw_tags": [ "主要用否定" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-bat an eyelid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-au-bat_an_eyelid.ogg/En-au-bat_an_eyelid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-bat an eyelid.ogg", "raw_tags": [ "(澳洲)音频" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bat an eye" }, { "word": "bat an eyelash" }, { "sense": "关心,注意,有反应,理睬", "word": "flinch" } ], "word": "bat an eyelid" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "英語動詞", "英語詞元", "英語謂語" ], "etymology_text": "源自bat (“震颤”),约1900年。", "forms": [ { "form": "bats an eyelid", "raw_tags": [ "第三人稱單數簡單現在時" ] }, { "form": "batting an eyelid", "raw_tags": [ "現在分詞" ] }, { "form": "batted an eyelid", "raw_tags": [ "一般過去時及過去分詞" ] } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "英語俗語" ], "examples": [ { "text": "When laptop computers first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelid.", "translation": "笔记本电脑刚问世的时候很新奇,现在大家都见怪不怪了。" }, { "ref": "1914, Edgar Beecher Bronson, The Vanguard,頁號 155:", "text": "[…]he got the drop on Cox, the only time I had seen or heard of its being done — had his pistol out and stuck in Cox's face before Cox could bat an eyelid." }, { "ref": "2006, Pete Takeda, An Eye at the Top of the World,頁號 116:", "text": "If you were to walk into a salon in America after a few 10–12 hour days of sweaty, dusty travel with no shower, you'd probably be politely asked to leave and not return until you've cleaned up. But here in a land whose resources and infrastructure cannot sustain such frivolity, the barber doesn't even bat an eyelid." }, { "ref": "2007, Fionn Davenport, Dublin Encounter,頁號 153:", "text": "Dublin's not a bad place to be gay. Most people wouldn't bat an eyelid at public displays of affection between same-sex couples[…]" } ], "glosses": [ "关心,注意,有反应,理睬" ], "raw_tags": [ "主要用否定" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-au-bat an eyelid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-au-bat_an_eyelid.ogg/En-au-bat_an_eyelid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-bat an eyelid.ogg", "raw_tags": [ "(澳洲)音频" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bat an eye" }, { "word": "bat an eyelash" }, { "sense": "关心,注意,有反应,理睬", "word": "flinch" } ], "word": "bat an eyelid" }
Download raw JSONL data for bat an eyelid meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.